Posted on Thursday, 3 November 2011

302：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/09/23(金) 22:45:33.99ID:OHAHHsT30

「我が輩は猫である」が「I am cat』と訳されていると聞いたときは英語に失望した。

日本語でしか表現できない言葉ってある？ - まめ速 (via key0901)

(Source: seikousisan)

483 notes

  1. kentmind reblogged this from moonlight-butterfly
  2. masatanz reblogged this from gkojax-text
  3. silyl reblogged this from underthebridge
  4. hamnibal reblogged this from nkns7a
  5. hujisato reblogged this from nnzai
  6. 6nano reblogged this from flatmountain
  7. nnzai reblogged this from takkkun
  8. momijiyama1649 reblogged this from oosawatechnica
  9. yaz1966 reblogged this from goemon552
  10. goemon552 reblogged this from bakedroy
  11. bakedroy reblogged this from gkojax-text
  12. 8lack8erry reblogged this from gkojax-text
  13. orochix reblogged this from gkojax-text
  14. nkns7a reblogged this from an-k
  15. gkojax-text reblogged this from jyamil
  16. yass-skyline reblogged this from an-k
  17. yomogino reblogged this from poochin
  18. kanroo reblogged this from takkkun
  19. jiong reblogged this from furoneko
  20. yjmusic reblogged this from takkkun
  21. chlt reblogged this from charzred
  22. takkkun reblogged this from poochin
  23. kuroneko029 reblogged this from charzred
  24. poochin reblogged this from charzred
  25. charzred reblogged this from haluc
  26. hal9000m reblogged this from furoneko
  27. getreasure reblogged this from takeori
  28. nijisrc reblogged this from noizy
  29. furoneko reblogged this from takaakik
  30. h0515e reblogged this from konishiroku
  31. oonishin reblogged this from an-k
  32. sugi394 reblogged this from text-man
  33. koi0829 reblogged this from an-k
  34. sashida reblogged this from an-k
  35. blasno reblogged this from konishiroku
  36. overthetetrapod reblogged this from an-k
  37. hiyokoh reblogged this from clarislab
  38. celestialoid reblogged this from hkdmz
  39. jiyuuda reblogged this from dorelax
  40. discord09 reblogged this from gkewl